SfEP category: Advanced Professional
Address: 53 Peel Street, GLASGOW G11 5LX
I offer editing and proofreading services as well as project management. I am also a qualified translator. I work in various formats, including XML.
I worked for 16 years at HarperCollins Publishers, where I rose from Editor to Senior Project Manager. My previous employers include the World Intellectual Property Organization (a UN agency) and the International Committee of the Red Cross.
I am interested in a wide range of topics, including current affairs, development, humanities and medicine. I speak several languages. My degree is in Classics.
I am an Advanced Professional Member of the Society for Editors and Proofreaders and a member of the Institute of Translation & Interpreting.
My focus is on clear communication.
Services include: copy editing, proofreading, translation, editing foreign languages, project management.